Оригинальное название удачно сочетается с грустно-комической ситуацией на таможне. Но враг не пройдет! Удачи. У Вас есть фотохватка и чувство времени и места.
Может, Вы и правы. А нельзя ли на Вашем компе при увеличении посмотреть - что отражается во взгляде гордой птицы. Если что-то реально узнаваемое и в тему - этим тоже можно воспользоваться для убедительности намерений автора отстаивать справедливость названия.