Апель син

Nikols3

Nikols3 Колаж

24 3.2K 11

немного фотошопа

Автор: Nikols3, фотограф. Колаж. Canon EOS 50D, опубліковано 23.08.2010.

Повідомлення 11

PlenAIR 61.78

23.08.2010 19:32

Александр Демин 23.69

23.08.2010 20:10

Отличная идея и исполнение. Как называется сей фрукт?

Ирина Варабей 299.99

23.08.2010 20:23

Александр Демин, па-нямецку называлася "апфель аўс хіна", што ў перакладзе азначала "яблык з Кітая". вось і транфармавалася ў - "апель-с-сіна" - апельсін.

гэта ня жарт, так і было насамрэч.

Nikols3 22.58

23.08.2010 20:29

АПЕЛЬСИН. appelsien — словообразовательная калька франц. pomme de Chine (pomme «яблоко» передает в голл. слово appel — тж., Chine «Китай» — Sien) (франц. de «из»). Апельсин буквально — «китайское яблоко».