Смотреть приезжают мульоны. А как глянут - так сразу в отказ. Мол не согласные мы тут умирать . Совсем другая история на горе Кайлас. Вот там помирают пачками без всяких осмотров. И что харАктерно - одни индусы. Поэтому правильнее было бы не перефразировать римлян "Videre Napoli et Mori" (увидеть Неаполь и Мори). Mori подразумевалось как название городка, а не как глагол умирать. Видимо приезжающие в Париж о чём-то таком догадываются. Хорошо хоть не требуют показать им ещё Мори.
Backwoods, А вообще изначально смысл, КМК, был совсем иной. И подразумевал - надо увидеть и "большое" и "малое". Типа Неаполь большой город, а Мори маленький.
Поэтому правильнее было бы не перефразировать римлян "Videre Napoli et Mori" (увидеть Неаполь и Мори). Mori подразумевалось как название городка, а не как глагол умирать. Видимо приезжающие в Париж о чём-то таком догадываются. Хорошо хоть не требуют показать им ещё Мори.